【Sky】関西弁風味で適当なコメント残したら英語圏フレンドさんから的確なツッコミ来たｗ

Skyの翻訳って関西弁も対応なんですねｗ

今日のデイリーで瞑想の後コメント残すやつ。

これ系いっつも内容に迷う。

みなさんみたいに素敵なコメントが全然出てこないｗ

ので、誰も読まないべｗと思ってひねくれたことを適当に関西弁風に残したら、その時一緒にいた英語圏のフレンドさんが秒でハート押してくれて。

そんなことないよ！みたいな励ましの言葉を直接言ってくれたｗ

え、まじかｗ

ちゃんと訳されちゃったのか私のひねくれコメントｗ

やっちまったｗ

なんだかSkyで声を掛けてくださる方の大半がとても心の清らかな方で。

ほとんどの方が前向きな素敵なことを言ってくださる。

そして顕著になる呑野のひねくれ具合ｗ

ひきこもり呑野は人間との交流をこの１年ほとんどしていないから、下界の空気感とか人間同士の交流の温度感を忘れつつあるｗ

なんの他意もなく自分の内から出た言葉を残したら、なんか励ましてもらっちゃったよｗ

んで、後々冷静になって、あ、結構ひねくれてる内容だったなすまんｗってなってる。

訛りも翻訳できちゃうSky。

気を付けないと。

もっと前向きなこと書けるようにしないとなｗ

心にも無い当たり障りのない誰も傷つけない前向きなやつｗ